回复于：在“WP中国本土化社区”中添加新的翻译项目的方法

[孙锡源]

扫描的流程是这样的：

用户网站检查应用更新时会请求wp-china.org的api，而当后端api发现某个应用未被添加到翻译平台中时会尝试将其放入队列中处理，随后队列处理程序会将支持国际化且在官方应用市场中的应用添加到翻译平台，反之则抛弃。

所以说，只要用户检查了插件、主题更新，应用就会被扫描到，无关乎其是否启用。