WP中国本土化社区(WP-China.org),立志于建设国内的WordPress生态基础设施以求内化WordPress,使之更契合中国人的使用习惯。

之所以要做这一块的工作是因为wordpress.org网络慢、参与门槛高、机制不适宜国内大环境以及社区中充斥着台独、美左份子对大陆华人的排斥。

截至2020年8月12日,简体中文用户只占全部WordPress用户的2.1%,不能指望得到wordpress.org足够的重视,就好像之前一个429问题就持续了半年之久一样。

正是基于上述这些原因,所以我希望能建立一个由中国人主导的社区生态,采用一些激进的以及贴近国情的措施来刺激生态繁荣,例如:引入AI负担主要的翻译工作;应用市场允许上架闭源、付费应用等等众多改革措施。

我承认这个想法是有些疯狂的,推进过程中会面临来自诸多方面的诸多困难,无论是技术还是宣传还是方案制定还是社区组织都存在很多困难。

不过,好在我是个纯粹的理想主义者,我并不指望这个项目能盈利,更多的是期待着通过这样一个项目进行学习与积累。或者说,其实我是把这当作一个好玩儿的模拟经营类游戏来推进的。

目前的成果

1、对官方应用市场、Gravatar头像、谷歌字体等资源进行了国内的反代加速

2、本土翻译平台(https://translate.wp-china.org)已上线,该平台对标WordPress官方翻译平台(https://translate.wordpress.org),配合WP-China-Yes插件,可以提供与官方翻译平台一致的自动化体验, 主要改进在于首次采用AI作为首要翻译手段,之所以能这样干是因为我基于Google翻译开发了针对中文i18n翻译的预处理及后期处理算法,最终的翻译效果应该说是吊打PoEdit Pro软件带的机翻——无需人工二次处理即符合i18n规范,可以被WordPress直接读取。

目前主要的困难是对于词汇、短语这些因为没有上下文语境,经常会被翻译错误,这些需要人工参与校准。也欢迎你参与到翻译校准的工作^_^

另外受限于服务器资源,我暂时无法实现对整个官方仓库进行监听与翻译,目前只是国内有人使用的包才会被本土翻译平台所监听,对于新安装的包则不超过24小时就会被监听到。

3、除了对官方应用市场反代外,我还开发了一个本土版本的应用市场,该应用市场目前与官方的主要区别就是与本土翻译平台进行了整合,可以无缝为大家推送来自本土翻译平台的翻译包。

WP-China-Yes插件

因为无法直接修改cn.wordpress.org所分发的简体中文包,所以我开发了WP-China-Yes插件用来帮助大家将自己的WordPress切换到本土生态。

无需担心这会增加你的服务器负担,插件的安装包我会一直维持在几KB大小。

下载WP-China-Yes

自2020年4月15日起,已无法通过官方应用市场安装WP-China-Yes插件,详情见:公告

如需传播请直接复制此处的下载链接,该链接始终指向最新版

v3.2.0 特性

  1. 极致编码,安装包仅仅3KB大小,对服务器无任何负担
  2. 为官方应用市场提供反代加速,解决应用安装/更新缓慢、失败等问题
  3. 通过加速API调用和接管WordPress核心所依赖的静态文件来极大的加快站点后台访问速度
  4. 对接本土翻译平台,自动从本土翻译平台接收应用市场中所有作品的全量汉化支持(技术试验)
  5. 提供对Gravatar头像的加速支持
  6. 提供对谷歌字体的加速支持
  7. 提供对谷歌前端公共库的加速支持

加QQ群交流

如果你也想参与这场好玩儿的游戏——发表你的idea或是实际进行一些工作,又或是仅仅想关注项目发展动态,都请加QQ群:1046115671。目前主要的交流是在QQ群中进行的,社区论坛主要是用于进行一些需要持久化存储的讨论。

推广者

像其他开源项目一样,本土化社区也需要有足够的知名度才能健康的发展,如果你也希望在宣传上出把力,请写一篇文章介绍本土化社区正在做的事情,或是介绍WP-China-Yes插件。当你发表了一篇推广文章后请来此页面留言,我也会将你的网站加入到下方的名单中,目前这已经汇集成了一个蜘蛛池,相信对你网站的SEO也大有脾益。

WordPress大学 | WordPress外贸建站专家 | Wr资源 | 知更鸟 | 青衫慧博客 | 长野的博客 | 奶爸建站笔记 | 虫子君 | 呆憨Blog | 留连暗香 | 臾离博客 | 魏艾斯笔记 | 设计窝 | 智诚云集 | 自学控 | 随时准备避雷 | boke112联盟 | 站长帮 | 王商博客 | 格子随笔 | 雪猫游戏攻略网 | 庞展博客 | 最省事 | 习休时期 | 云期刊 |自然 | 诗梦 | DengJia`s blog | ThemeBest | 未完待续 | 耗子博客 | 无忧SEO博客 | 瑞尔思 | 山大王 | 无名 | 生活的左上角 | 技术宅小明 | 七月博客 | 王思伟的博客 | 无主题博客 | 艾码汇 | 落樱网络 | 笔点未来先生 | 叽咕资源网 | 源码分享网 | 新席地网博客 | WP中文网 | 搜刮好东西 | 意更博客 | 青衣楼 | 里维斯社 | 泪雪博客 | 云服务器排行榜 | 无名小站 | 夜雨聆风 | MyWa我娃  | Ryanjie 博客 | 汐岑小窝 | Yremp | WPMES | WM云建站 | SEO视频 | 栖枝Perch | HAM小站 | 米随随 | 技术松鼠 | 晨风笔记 | ZDMZ | enterdawn | 瀚域博客 | MANZIER | 山野莽夫 | 零度猫 | 小兽WP | 沃茨博客 | WordPress主题之家 | 我是菜鸟 | 云轩阁 | 天边鱼Blog | 艺创源码屋 | 小T博客 | 主题客 | Call Me Bill | V民之家 | WordPress百宝箱 | 筱某佳 | 白天博客 | Npcink | 我有乐趣 | 宅到没朋友 | ytkah | 一号资源 | 怡文菌 | 晓梦 Blog | WPorder | DuKe Yin | 风雨轩窗日暮光 | 虾皮路 | 刘晟含的个人网站 | 莲梦青语 | 王会博客 | NAZ.CN | 蓝色创想 | 乔零 | WPBOM | 龙萱坤诺 | 何昌全博客 | wpFAQ | 魔源吧 | 我爱虚拟网 | GO破解 | 主机优惠券 | 励志语录网 | 老王博客 | flyzy小站 | 胡不过 | 奕星球 | 墨攻博客 | IDC严选 | 运维社区 | Govzzp的生活 | 豫章小站 | 恩月阁 | 大川渝读者 | 买对的 | Mannaze.COM | 百汇资源网 | 日暮星辰 | 腾龙工作室 | MIKELIN小蓝家 | WordPress迷 | 八点半博客 | 御宅说 | 搜外科技 | 薄荷先生 | 东方蓝 | 编程小站 | 科技Hub | 暮城博客 | a76yyyy个人技术站 | 晨夕阁 | 心语家园 | 红尘客网 | 六速博客 | 积微成著 | 幂彀社区 | 小苏的小窝 | 语幕 | 随意之光 | 牛魔博客 | 十星侦探网 | 等风起 | 木屋人 | Jeyfang的博客 | 承林私塾自学网 | 弄事堂 | LOYSEO | WP福利社云典网

赞助支持

基础设施的建设需要大量投入,而又难有盈利模式,如果你也希望支持我的工作,请花一点时间看一下赞助政策^_^

  1. 我无法为赞助者提供任何形式的承诺或回报,换句话说:把赞助理解成捐赠比较恰当
  2. 目前资源类赞助(服务器、CDN等)由固定厂家供给,故只接受资金赞助
  3. 资金赞助分为周期性赞助和一次性赞助(支持者),其中周期性赞助分三个档次:金牌(3000+/月)、银牌(1000+/月)、铜牌(500+/月)
  4. 周期性赞助者终止赞助后,我会汇总已赞助的总金额,并归类到“支持者”中
  5. 资源类赞助者和金牌赞助者会获得全站LOGO展示权利
  6. 如果你决定赞助,请联系QQ:1642491905,非常感谢你的支持^_^

服务器赞助

CDN+云存储赞助

服务器管理面板赞助

金牌赞助

银牌赞助

铜牌赞助

虚位以待

支持者

518 评论

  1. công ty vệ sĩ

    谢谢你们,做了很棒的工作来促进中国wp用户的使用体验。

    回复
  2. 便宜VPS

    这个插件确实很好用,解决了国内无法更新插件的问题。但是还有个问题,就是有些插件不是从WordPress官方更新的,尤其是一些付费插件,例如我在用的 WP-Rocket,它是从自己的服务器下载更新文件的,请问这种情况能用这个 China-Yes 解决吗?

    回复
    • 孙锡源

      对第三方应用的支持已经在开发计划中了~届时会把他们统一放到应用市场中进行安装和更新推送,而不是为原有线路进行反代加速。

      回复
  3. 小苏的小窝

    感谢大佬!已支持:https://www.suyang923.top/index.php/2020/10/03/wp-china-yes

    回复
  4. 幂彀

    才发现wordpress插件中心下架了这款插件,来官网看了查知道4月份就被下架了。。。。老实说3月份我还发过一篇文章来的,今天有更新了一下,嘿嘿。。。https://www.teelm.com/2020/03/16/13838.html

    回复
  5. 匿名

    好东西需要支持,怎么资助?

    回复
    • 孙锡源

      加QQ:1642491905呗~

      回复
  6. _Wr_

    Wr 资源:https://wrsres.cn/
    P.S.: 如果您愿意的话,可以把之前的“Wr 博客”链接改成“Wr 资源”吗 – –

    回复
  7. Qianrong

    一个插件拯救千千万万国内WP站长,感谢作者的付出!

    回复
  8. 红尘客

    已发布:https://hongchenke.cn/462/
    已链接:https://hongchenke.cn/hao123/ (因格式问题,把LOGO字去了)
    我要上“推广者”名单,嘎嘎!!

    回复
    • 孙锡源

      这咋还 嘎 上了->_->

      回复
      • Hongchenke

        我开森发现WP中国本土化社区,特别咱是不懂html css类的外行,哈哈….

        回复
  9. 心语家园

    已推广并更新了新的本土化社区信息,上一个评论已经反馈了新版本的问题,望加我站链接和修复 bug谢谢https://www.xinyucn.cc/2020/09/jie_jue_wordpress_guo_nei_fang_wen_guan_wang_man_hou_tai_wu_fa_sheng_ji_geng_xin_de_zui_you_xiao_fan.html

    回复
  10. 心语家园

    反馈问题,管理员查看一下吧,最新版本启用会存在一个问题,后台发贴界面错位,标题框无法显示v3.1.1,我不知道别人有没有这个问题,你这也没截图的地方。另外,我会发贴推荐你们的插件,等后发布。

    回复
    • 孙锡源

      可以加一下我QQ吗:1642491905,我远程调试一下,我这边没碰到问题欸

      回复
  11. 晨夕阁

    挺好的,已支持:https://www.cxgreat.cn/758/.html

    回复
  12. NBD

    我很怀疑中文WP用户能不能占到WP全球用户的2.1%

    回复
    • 孙锡源

      应该是有的,很多企业站也是WordPress做的,这部分用户基本上在互联网不发声

      回复
  13. Kris

    谢谢你们,做了很棒的工作来促进中国wp用户的使用体验。

    回复
    • 孙锡源

      我也觉得这是很棒的工作,这些工作说实话并不算必不可少,但有了之后确实很大的方便了国内用户,尤其是一些企业愿意为之持续投入,这使得这个项目拥有了持续健康发展的可能

      回复
  14. 66哥

    非常棒的插件,非常棒的体验!
    已经为插件写了推荐软文 https://www.otakusay.com/212.html

    网站名称:御宅说OtakuSay
    网站链接:https://www.otakusay.com/

    回复
  15. 搜外科技

    今天才看到,谢谢博主提供这么好的插件!转载了http://www.souwai.cn/sw4/arc341.html

    回复
  16. 肖宇

    非常好,可以极大的促进wp在国内网站建设中的普及度,支持!

    回复
  17. 薄荷先生

    感谢大佬的插件,已推荐:https://www.mrbohe.com/wp-china-yes.html

    回复
  18. 云轩阁

    再次发布推广文章https://www.520yxl.cn/post-670.html

    回复
  19. 东方蓝

    真心感谢你们的工作以及这款插件,已推广:http://www.eastazure.com/news/41.html

    回复
  20. 科技Hub

    已支持:https://www.kejihub.com/2194.html
    百度已收录。
    多亏这个好插件,后台体验提升一个档次。

    回复
  21. a76yyyy

    自己的文章https://www.a76yyyy.xyz/?p=50

    回复
  22. 八点半博客

    已推广并更新了新的本土化社区信息。https://www.xjbdb.com/wp-china-yes.html

    回复
    • 孙锡源

      你博客上的评论好像回复不了欸,点击“回复”按钮,没反应的

      回复
      • 八点半博客

        啊,不应该啊,我这边测试是没问题的,有可能是服务器间接性抽风吧。

        回复
  23. 最省事

    需要什么资质才能参与翻译工作?

    回复
    • 孙锡源

      翻译工作不需要任何资质的,任何人都可以参与翻译,也可以随意导出、使用翻译(无论是通过WP-China-Yes在本地接收翻译推送还是直接在翻译平台导出翻译文件),不过平台权限分管理员和普通用户。
      普通用户提交的翻译需要等待管理员审核通过才可以全网分发,当普通用户参与了一段时间后可以申请成为管理员。
      平台相关文档我后面会完善一下,目前缺失文档导致好多人都在问我类似问题。

      回复
  24. 最省事

    “最省事聚集地”更名为”最省事”,链接改为https://www.ozss.com/151.html
    嘻嘻

    回复
  25. 腾龙工作室

    感谢大佬的无私奉献,https://www.tenlonstudio.com/13009.html 简单介绍了一下WP-China-Yes插件,大佬多批评指正

    回复
    • 孙锡源

      不敢当不敢当,事情本身不难,只是我刚好有时间去做,我很开心你们能喜欢。

      回复
  26. Jens Schendel

    This Plugin is really awesome!

    We use it for any WordPress installation within China and it works smoothly.

    Thanks for that.

    回复
  27. 混淆工程

    WordPress 国内大众用户必须要用的插件,给我整起来,giao~

    Go,go,go~~~

    回复
  28. ITBAIHUI

    加速效果太明显了,值得推荐。

    回复
  29. Jeyfang

    支持一下!!!

    回复
  30. 葡萄枝子

    wp-china-yes只支持WP4.7+ 能否支持到WP3.3或者至少WP3.8.3版本哈?

    global $wp_version;
    if ( is_admin() && version_compare($wp_version, ‘4.7’, ‘>=’) ) {
    add_filter(‘pre_http_request’, array( $this, ‘pre_http_request’ ), 10, 3);
    }

    回复
    • 孙锡源

      对老版本的支持和测试工作我会尽快完成,我看了官方统计的饼形图,里面老版本确实占了相当的份额

      回复
  31. 老王博客

    最近就算激活了这个插件也经常更新失败,提示如下:

    更新失败: 502 Bad Gateway 502 Bad Gateway nginx

    回复
    • 孙锡源

      加一下我QQ吧,我远程看一下这个问题:1642491905

      回复
        • 小蓝

          好卡。。把我评论卡回复里面了

          回复
          • 孙锡源

            目前用的香港的国际带宽,比较卡。周一会换CN2

        • 孙锡源

          你网站的logo好像不能正常显示了?
          钱是不嫌少的,不过想买链接的话不行欸。那个名单随时可能会换展示位置(数据太多,首页展示不开可能移到内页等情况),我没法给予什么保证。

          回复
  32. 买对的

    赞助了,也写篇文章推荐:https://maidui.de/wp-china-yes/

    回复
  33. 高宇恒

    你好,孙同学,你这个项目非常好,为中国站长解决了老大的问题,感谢你为开源事业做的相关贡献。我仅代表我单位项目行动组(安达市寒地花卉繁育商店 追玥计划特别行动组)对你进行口头赞赏。待我组资金充裕后,定会对你进行实质打赏。
    另外提一个项目建议:你有兴趣整一个中国版Jetpack吗,就是让各大wp站点联合成一个中大型博客网站。
    敬上

    回复
  34. 何亚飞

    我信息太滞后了
    今天才发现wordpress插件中心下架了这款神器
    机缘巧合,发现了这个大项目,仔细看完后,就一个感觉,震撼
    看的我热血沸腾,奈何空有抱负,肚子里没点实货
    目前没办法为WordPress中国区仓库源建设计划提供实际上的帮助
    只能注册个账号,评个论,在转发
    唉,还得慢慢学,终有一天我也会为WordPress中国区仓库源建设计划尽一份力
    (服务器暂时有些问题,等我整好了第一时间发个推广文章)

    回复
    • 孙锡源

      “WordPress中国区仓库源建设计划”是很早以前的想法了,现在的想法又扩展了一些,就是全面推进WordPress在中国的本土化进程。目前WP China Yes的3.0.0测试版本已经推送到GitHub,本土生态体系初步形成,欢迎参与测试^_^

      回复

提交评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注